Dlaczego korekta książki jest ważna?

Korekta książki to jeden z najważniejszych etapów całego procesu wydawniczego. Wielu autorów (szczególnie tych początkujących) pomija ten aspekt, sądząc, że ich autorskie dzieło nie potrzebuje profesjonalnej korekty. Nic bardziej mylnego! W dzisiejszym artykule przedstawimy ci kilka argumentów, które za tym przemawiają.

Szacunek dla czytelnika

Korekta książki zakłada usunięcie wszelkich błędów w treści dzieła. Dotyczy to przede wszystkim niedociągnięć ortograficznych, interpunkcyjnych, stylistycznych, leksykalnych, fonetycznych, gramatycznych czy logicznych. Ich wyeliminowanie nie tylko poprawi czytelność całej książki, ale również sprawi, że treść będzie bardziej przyjazna i przyjemna dla czytelników. Oddając swoją książkę do profesjonalnej korekty robisz zatem ukłon w stronę swojej grupy docelowej i oddajesz jej należny szacunek. Jeśli bowiem zdecydujesz się pominąć ten etap procesu wydawniczego, może bardzo szybko okazać się, że napisane przez ciebie dzieło jest trudne w odbiorze, a czytelnicy porzucą je po raptem kilku przeczytanych stronach i szybko dokonają negatywnej oceny twojej twórczości, co może w końcu zaważyć na całej twojej pisarskiej karierze. Z tego powodu zdecydowanie nie warto ryzykować i podjąć współpracę z profesjonalnym korektorem!

Profesjonalna korekta to podstawa

Nawet jeśli wydaje ci się, że doskonale znasz zasady polskiej interpunkcji, stylistyki, ortografii czy gramatyki, to z całą pewnością napisana przez ciebie książka i tak powinna trafić do profesjonalnej korekty. Dlaczego? Ponieważ w przeciwnym razie znajdzie się w niej cała masa błędów! Jeśli trudno ci w to uwierzyć, prześlij do korektora jedynie kilka stron swojego dzieła i sprawdź, jak wiele niedociągnięć tam odnajdzie. Wydawać by się mogło, że to mało prawdopodobne, skoro kilkukrotnie sprawdzałeś swoje treści. Korektor to jednak wyjątkowy zawód, który zgłębia tajniki naszego rodzimego języka. Nie bez powodu najznamienitsi autorzy na świecie zawsze oddają swoje dzieła do profesjonalnej korekty!

Korekta i jej cena

Ciężko jednoznacznie podać cenę korekty książki, ponieważ kwoty te różnią się w zależności od doświadczenia fachowca czy rodzaju dzieła. Korektorzy najczęściej preferują rozliczenia za 1 stronę maszynopisu. Biorąc jednak pod uwagę fakt, ile kosztuje wydanie książki, nie będą to raczej zawrotne kwoty. Korektorzy najczęściej najpierw zapoznają się ze specyfiką danej publikacji i dopiero później proponują konkretne stawki za stronę. Pamiętaj, że książka powinna zostać oddana do korekty dwa razy: przed i po złożeniu dzieła!